Weihnachtskleid 2011: Finaaale !!

Hier ist es nun – das Weihnachtskleid. Gestern Abend nach der Arbeit noch fertig genäht.
Wie ihr seht, habe ich es doch noch mal verändert. Ich mußte doch einige Änderungen am Schnitt vornehmen, aber jetzt ist es für mich perfekt.
Das Oberteil um 3 cm verlängert, die Ärmel etwas weiter gemacht, an der Hüfte was weggenommen und die Länge gekürzt. Und natürlich die Deko angebracht 🙂

Jetzt gehe ich erstmal die vielen anderen Kleider bewundern und fange mal an die Geschenke nebenbei zu verpacken. Eins wartet noch auf die Fertigstellung … also gleich nochmal ins Nähzimmer.
Wenigstens habe ich gerade den Albtraumeinkauf hinter mich gebracht …

Ich danke euch, für eure immer inspirierenden Kommentare und ich freue mich auf ein neues Jahr mit vielen Näh- und Strickprojekten. Ich wünsche allen ein wunderschönes und besinnliches Weihnachtsfest !
Hier gehts zu den Traumkleidern. Cat es hat richtig Spaß gemacht und ich wäre bestimmt nicht fertig geworden ohne einen Termin !!

Weihnachtskleid Part 4 … Christmasdress Part 4 …

Panik ? Eigentlich nicht, wenn es nicht fertig wird, wird es eben ein Silvesterkleid 🙂
Nachdem ich heute nun alle Passformanpassungen abgeschlossen habe und sie „nur noch“ auf das Schnittmuster übertragen muss, um das Futter nähen zu können, bewegen mich ganz andere Fragen.
Ich finde es recht langweilig und überlege es ein wenig aufzupeppen.
Was haltet ihr von dieser Version ?
Panic ? Not at all, if the dress is not finished for Christmas – it will be a New Year`s Eve Dress 🙂
I finished all of the fitting problems and the „only“ thing I have to do is, to transfer this to the pattern and sew the lining.
I think the dress is a little bit boring.
What are you thinking about this version ?

Oder nur so ? Es sieht sonst ein bßchen wie ein nasser Lappen an mir aus. Die Farbe ist zwar schön, aber auch etwas blass.
Or this ? The colour is nice but a little bit pale.

Ich weiß, bin mal wieder spät dran….
I know, I`m late …
Hier gehts zu den anderen

Weihnachtskleid … Christmasdress…

Wie ihr sehen könnt – ich habe tatsächlich angefangen ..
Aber ich muß noch einiges anpassen. Der Armausschnitt paßt nicht, schlägt unschöne Falten
As you can see – I actually started …
But I have to fit a lot of things. There are pleats at the armhole

und ab der Taille muß von der Weite noch einiges weg.
Mit der Länge beschäftige ich mich dann später.
and the width in the waist and at the hips is too big.
I adjust the length of the dress later
Ich hoffe, ich kriege es überhaupt bis Weihnachten fertig 🙂
Würde mich morgen jemand in die Liste bei Cat eintragen ? Ich bin wieder den ganzen Tag unterwegs und werde wahrscheinlich nicht dazu kommen.

Weihnachtskleid Sew Along Part 2 – Das Stöffchen

Ich bin spät heute … gerade erst nach hause gekommen und versucht den hellgrünen Tweed samt passendem Futter zu fotografieren …
Besser gings heute Abend nicht, werde es morgen noch mal in besserer Qualität nachreichen.

Ach ja, dieses wird es jetzt

Und wenn ihr ganz artig seid, gibt es dieses noch hinterher, aber da muß ich mir erst noch über den Stoff klar werden und kürzer würde ich es auch wahrscheinlich machen
Noch vielen lieben Dank für eure tollen Kommentare zu meinem gelben Pullover !!!
Ich freue mich immer riesig 🙂
So, und jetzt schnell den Pfannkuchenteig zusammenrühren …

Weihnachtskleid Sew Along Part 1

So, heute soll nun also das Schnittmuster ausgewählt sein, nur – ich kann mich nicht entscheiden.
Entweder der Simplicity Schnitt, Modell rechts oder das Old School Teacher Kleid aus der aktuellen Ottobre Woman. Ich seh mich schon beide Kleider nähen …
Ein Stöffchen hätte ich auch schon liegen, würde sogar zu beiden Modellen passen – Hellgrüner Tweed.