Pyjamazeit und andere Projekte

Das neue Nähzimmer ist eingeweiht. Nachdem ich erstmal das angefandene Shirt aus meinem letzten Post fertig genäht habe (Tragefoto wird zusammen mit der Hose, die in Arbeit ist, nachgereicht)

10956677_935621806470007_682127317_n

Das ist der Hosenschnitt, mal sehen ob mir das so weit ausgestellt steht.

11055568_444293019053665_1948759039_n

habe ich danach ein Kleid optimiert. Erinnert ihr euch noch an an dieses Kleid aus diesem Post

Inspiration 2-11

Der Kragen sass irgendwie schief drin und liess sich auch mit aller Überredungskunst nicht gerade rücken. Also habe ich sehr pragmatisch eine Schluppe dran genäht

11049427_1596065897307372_1491203554_n

Achja, und ich habe noch eins meiner Orginalkleider in ansprechende Form gebracht

11079997_801376006584100_193956237_n

Als Zwischendurchprojekt habe ich angefangen Bedarfsorientiert Sommerpyjamas zu nähen. Der erste, aus einem hauchdünnen Baumwollbatist aus den Beständen meiner Schwiegermutter, ist fertig. Der Stoff ist uralt, also ein richtiges Vintageschätzchen.

P1180837

Die Hose ist aus der Ottobre Woman und das Shirt ein Blusenschnitt von Simplicity (aus Meine Nähmode)

Die Hose kann man getrost eine Nummer kleiner als gewöhnlich wählen, sitzt sonst sehr bollerig.

P1180858

Sind die Blümchen nicht entzückend ? 🙂

P1180849

Erwischt … ich wollte erst in die Ärmelsäume auch ein Gummi einziehen, hat mir aber nicht gefallen … und das nochmalige Bügeln vergessen 😀

P1180844

Auch hier mit einer kleinen Rose verziert. Die habe ich vor Jahren mal gekauft und nie benutzt. Da ich mir aber vorgenommen habe, endlich mal die Bestände zu verwerten, bevor ich was neues kaufe, sind sie jetzt am passenden Objekt (habe allerdings noch einige 😉 )

Der nächste Pyjama ist in Arbeit. Die Hose ist fertig und wartet auf ein passendes Oberteil. Da will ich allerdings was anderes ausprobieren.

P1180850

Auch dieser Stoff ist aus den Beständen meiner Schwiegermutter, war mal eine Gardine 🙂

New sewing room … ein neues Nähzimmer !!!!

Es war 4 Wochen hier nichts los, dafür aber zuhause. Wir haben mal wieder umgebaut …. Das alte Gästezimmer und der Vorrat wurden ein Raum und herausgekommen ist mein neues Nähzimmer. Viel Kisten und Bücher geschleppe, Möbel vom alten Gästezimmer nach oben und später dann wieder Kisten und Bücher runter geschleppe. Eine Wand eingerissen, neues Fenster eingesetzt, tapeziert und gestrichen, neue Zimmertür, Regale und Arbeitsplatte besorgt, Korkboden ergänzt und Elektrik neu verlegt. Gestern bin ich mit den Restarbeiten fertig geworden und heute schon eine gute Stunde genäht.

Aber jetzt los mit dem Rundgang …

Four weeks was nothing going on here, but at home. We have rebuilt …. The old guest room and the storeroom are now one room my new sewing room.  I cariedy many boxes and books and furniture from the old guest rooms downstairs to the new guest room upstairs and then restarts carrying boxes and books downstairs 3 weeks later. One wall is beeing torn, new window built-in, wallpapered and painted, new door, purchased new shelves and worktop, cork flooring complemented and reinstalles electrics. Yesterday I finished the remaining work and today I already spent a good hour to sewing
Lets start the tour

P1180807

P1180809

P1180811

P1180812

P1180813

Traumhaft Platz und ich kann endlich (fast) alle meine Maschinen aufstellen. Stoffe sind eingeräumt und dabei eine Kiste aussortiert.

Und jetzt die andere Seite …

A lot of room and now I can work with all my sewing machines. The fabrics are in the shelf and I sorted out a lot of fabrics.

And now the other side of the room …

P1180816

P1180817

Unschwer zu erkennen, dies ist das Wollregal. Habe gerade so alles untergebracht 😉

P1180819

Ich hoffe, das die Strickmaschine auch bald mal wieder zum Einsatz kommt.

I hope, that I use my kniiting machine soon again

P1180818

P1180824

Diverse 60er Kleider, die alle noch geändert werden müssen ….

Various 60s dresses, all need to be changed ….

P1180823

Aber zuerst wende ich mich der Kiste mit den schon zugeschnittenen Teile zu und habe dieses für heute auserkoren

Today I sew this

P1180821

Es wird auf jeden Fall eine Kurzarmversion. Ich war vorhin noch am Überlegen ob mit Stehkragen, aber es wird jetzt Ansicht B mit dem Kragen

I sew version B

P1180820

P1180822

Ich gehe jetzt mal weiter nähen, damit ich euch bald wieder etwas zeigen kann.

Einen schönen Sonntag 🙂

Now I’m going  sewing, so I can show you something again soon.
Have a nice Sunday:-)