Etwas warmes braucht der Mensch …

oder die Eva 😉 Da mich ein grippaler Infekt völlig aus der Bahn geworfen hat, ist das Bedürfniss nach warmen Kleidungsstücken noch einmal mehr gestiegen. Zum Nähen fehlte mir die letzten beiden Tage doch etwas die Konzentration und ausserdem habe ich ein Wollschnäppchen gemacht, Alpaca Cotton von Rowan.

Schon länger haben es mir die Designs von Brooklyn Tweed angetan und Tinder solls werden. Ich weiss, man kann noch nicht wirklich viel sehen 😉

P1170009Es stehen noch eine Menge Modelle auf meiner Liste … Bedford, Peabody, Stasis, Breckon, Bowen, Adara, Grettir, Hudson …..

 

60s Skinny Sweater with Center Cables

Wieder ein warmer Pullover für den bevorstehenden Winter im Schrank. Es ist eine kostenlose Anleitung, hier der Link zu meinem Ravelry Projekt.

Again, a warm sweater for the coming winter in the closet. There is a free guide, here is the link to my Ravelry project.

Skinny 60s Sweater 8Gestrickt aus zwei Garnen, GGH Kid Melange in Petrol und Quito von Filace in Hellblau

Knitted from two yarns, GGH Kid Melange in petrol and Quito from Filace in Light Blue

Skinny 60s Sweater 1Beide haben natürlich schon wieder sehr lange auf ihre Verarbeitung gewartet …. Irgendwie wird der Wollberg nicht wirklich kleiner 😉

Aber jetzt noch ein paar Bilder von diesem wirklich einfach zustrickenden, kuschelig warmen Pullover

Both of course have already been waiting a long time to be processed ….

But now a few pictures of this really easy to knitting, warm and cozy sweater

Skinny 60s Sweater 6 Skinny 60s Sweater 5 Skinny 60s Sweater 4 Skinny 60s Sweater 3Skinny 60s Sweater 9

Es ist Herbst … Pattern Company 06-733

Jetzt ist es soweit – der Herbst ist wirklich da …

Now, the fall is really here …

P1160781Da trifft es sich gut, das ich mich am Sonntag auf dem Stoffmarkt, bei strömenden Regen wohlgemerkt,  mit ein paar Strickstoffen eingedeckt habe. An einem Stand hing dieser Pullover im Ponchostil von Pattern Company und ich war sofort verliebt.

Da ich nicht wußte, ob mir sowas steht und man bei 1,40 m Stoffbreite 2,50 m braucht, dachte ich, das der Merinostrickstoff aus dem das gute Stück gefertigt war, dann doch etwas teuer wird. Bin dann aber mit diesem Woll-Seidengemisch (Anke, war da auch noch Poly mit drin ?) fündig geworden und Nachmittags musste ich sofort anfangen.

So it is good that I have stocked up on Sunday at the fabric marketin the pouring rain, with a few knit fabrics. At one market stall this poncho style sweater hung in and I was immediately in love. Since I do not know if I can wear something and it takes me at 1.40 m Width 2.50 m Fabric, I thought, that the merino knit fabric is a little expensive which the piece was made ​​of .I found an alternative,  this woolsilk blend  and at the afternnoon I had to start immediately.

Pattern Company 06-733 4 Pattern Company 06-733 3 Pattern Company 06-733 2 Pattern Company 06-733 7Mein Fazit ? Es fällt groß aus und ich würde 1-2 Nummern kleiner nähen als üblich. Ich werde für mich mal eine Version machen, bei der ich Vorder- und Rückenteil deutlich schmaler mache. Bei diesem wird aber nichts mehr geändert.

My conclusion? It turns out large and next time I would sew 1-2 numbers smaller than usual